项目概况

Overview

2026年水闸（泵闸）综合养护费——年度工程观测招标项目的潜在投标人应在上海市政府采购网获取招标文件，并于2025年12月22日 10:00（北京时间）前递交投标文件。

Potential bidders for Comprehensive maintenance cost of water gates (pump gates) in 2026- annual engineering observation should obtain the tender documents from (******)and submit the bid document before 22th 12 2025 at 10.00am(Beijing time) .

一、项目基本情况 1. Basic Information

项目编号：************54952-******        

Project No.: ************54952-******        

项目名称：2026年水闸（泵闸）综合养护费——年度工程观测        

Project Name: Comprehensive maintenance cost of water gates (pump gates) in 2026- annual engineering observation        

预算编号：1526-******        

Budget No.: 1526-******        

预算金额（元）：******元（国库资金：******元；自筹资金：0元）

Budget Amount(Yuan): ******（国库资金：******元；自筹资金：0元）

最高限价（元）：包1-******.00元        

Maximum Price(Yuan): Package No.1 for ******.00 Yuan,        

采购需求：

Procurement Requirements: 

包名称：2026年水闸（泵闸）综合养护费——年度工程观测            

Package Name: Comprehensive maintenance cost of water gates (pump gates) in 2026- annual engineering observation            

数量：1            

Quantity: 1            

预算金额（元）：******.00            

Budget Amount(Yuan): ******.00            

简要规格描述或项目基本概况介绍、用途：（一）沉降水平断面观测
针对上述21座水闸的沉降测量、水平位移测量和河道横断面测量、东沟节制闸、三甲港水闸和杨思船闸的安全监测及其他安全监测项目，获得相关基本数据，分析其变化情况，提供测量技术总结报告及相关成果资料，为水闸常态化管理提供基础数据及资料，为保障水闸安全提供支撑。
（二）闸首探摸
针对上述21座水闸（泵闸）的闸首段和上、下游圆弧翼墙段及上下防冲槽段的水下结构安全情况进行探摸，探明：水下门槽情况、内、外河翼墙底部结构情况、探摸区域的石块、垃圾杂物、淤泥堆积的具体情况等内容，对发现的障碍物进行打捞、清理、对泵闸泵口的淤泥进行清理，对所有水闸（泵闸）检修门槽进行清理并拍摄存在问题部位水下影像资料以及探摸后存在的问题进行记录，对受损结构进行初步分析，为修缮提供保障，确保水闸设施完好。
（三）水下地形测绘
针对上述21座水闸（泵闸）进行水下地形测量，获得相关基本数据，开展水下地形三维建模。研判河床演变趋势，对于发现的淤积和冲坑提出合理解决建议，提供测量技术总结报告及相关成果资料，为水闸常态化管理提供基础数据及资料，为保障水闸安全提供支撑。            

Brief specification description or basic overview of the project: （1） Horizontal cross-section observation of settlement is conducted for the 21 water gates mentioned above, including settlement measurement, horizontal displacement measurement, river cross-section measurement, safety monitoring of Donggou control gate, Sanjia Port water gate, Yangsi ship lock, and other safety monitoring projects. Relevant basic data is obtained, and changes are analyzed to provide measurement technology summary reports and related achievement materials. This provides basic data and information for the normal management of water gates and supports the safety of water gates. （2） Gate head exploration is aimed at exploring the safety of the underwater structures of the gate head section, upstream and downstream curved wing wall sections, and upper and lower anti scouring groove sections of the 21 water gates (pump gates) mentioned above. The aim is to investigate the conditions of the underwater gate groove, the bottom structure of the inner and outer river wing walls,            

合同履约期限：2026年1月1日至2026年12月31日，完成所有测量工作并出具成果报告。        

The Contract Period: From January 1, 2026 to December 31, 2026, complete all measurement work and issue a result report.        

本项目（是）接受联合体投标。

Joint Bids:  (YES)Available.

二、申请人的资格要求 2. Qualification Requirements for Bidder

(a)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(b)落实政府采购政策需满足的资格要求：本项目执行政府采购有关支持中小微企业、政府强制采购节能产品、鼓励环保产品、促进残疾人就业、支持监狱和戒毒企业、服务不发达地区和少数民族地区以及限制采购进口产品等相关政策规定。        

(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: This project implements policies and regulations related to government procurement to support small and medium-sized enterprises, mandatory procurement of energy-saving products, encouragement of environmentally friendly products, promotion of employment for people with disabilities, support for prisons and drug rehabilitation enterprises, services for underdeveloped areas and ethnic minority areas, and restrictions on the procurement of imported products.        

(c)本项目的特定资格要求：（1）供应商未被列入“信用中国”网站(******)失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单和“中国政府采购网”(******)政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商。
（2）项目供应商须具有住建部勘察专业类工程测量甲级资质或自然资源部的乙级及以上测绘资质（专业类别：工程测量），项目负责人需具有测绘相关专业高级工程师以上职称。
（3）本项目面向中小企业（含中型、小型、微型企业，下同）采购
（4）接受联合体投标：
■是
□否。        

(c)Specific qualification requirements for this program: (1) Suppliers who have not been included in the list of dishonest persons subject to enforcement on the "Credit China" website (****** gov.cn), the list of parties involved in major tax violations, and the list of serious illegal and dishonest behavior records in government procurement on the "China Government Procurement Network" (****** gov.cn). (2) The project supplier must have a Class A qualification for engineering surveying in the survey profession of the Ministry of Housing and Urban Rural Development or a Class B or above qualification for surveying and mapping (professional category: engineering surveying) from the Ministry of Natural Resources. The project leader must have a senior engineer or above title in surveying and mapping related fields. (3) This project is aimed at small and medium-sized enterprises (including medium, small, and micro enterprises, the same below) for procurement. (4) Accepting consortium bidding: ■ Yes□ No.        

(i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；

(i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(ii)未被“信用中国”（******）、中国政府采购网（******）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；

(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (******), China Government Procurement Network (******) ;

三、获取招标文件 3. Acquisition of Tender Documents

时间：2025年11月25日至2025年12月03日，每天上午00:00:00-12:00:00，下午12:00:00-23:59:59（北京时间，法定节假日除外）

Time: Tender documents may be obtained between  00:00:00am to 23:59:59pm  from  2025年11月25日  until  03th 12 2025.(Beijing time, excluding statutory holidays)

地点：上海市政府采购网

Place: ******

方式：网上获取

To Obtain: Online Purchase

售价（元）：0        

Price of Tender Documents(Yuan): 0        

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点 4. Bid Submission

提交投标文件截止时间：2025年12月22日 10:00（北京时间）

Deadline date submission of bids: 22th 12 2025 at 10.00am(Beijing Time)

投标地点：上海政府采购网（******）        

Place of submission of bid documents: ******        

开标时间：2025年12月22日 10:00        

Time of Bid Opening: 2025-12-22 10:00:00        

开标地点：上海政府采购网（******）        

Place of Bid Opening: ******        

五、公告期限 5. Notice Period

自本公告发布之日起5个工作日。

5 business days from the date of publication of this tender notice.

六、其他补充事宜 6. Other Supplementary Matters

/        

/        

本项目为预留采购份额采购项目，预留采购份额措施为联合体形式预留        

This project is a reserved procurement share procurement project, and the reserved procurement share measure is reserved in the form of a consortium        

七、对本次采购提出询问，请按以下方式联系 7. Contact Details

(a)采购人信息

(a)Purchasers

名 称：******事务中心        

Name: Shanghai Pudong New Area Sluice Management Affairs Center        

地 址：上海市浦东新区川沙新镇勤川路338号        

Address: 338 Qinchuan Road, Chuansha New Town, Pudong New Area, Shanghai

联系方式：******        

Contact Information: ******        

(b)采购代理机构信息

(b)Procurement Agency

名 称：******有限公司        

Name: Shanghai Zhixian Engineering Management Consulting Co., Ltd        

地 址：上海市普陀区中江路879号28号楼402室        

Address: Room 402, Building 28, 879 Zhongjiang Road, Putuo District, Shanghai        

联系方式：******        

Contact Information: ******        

(c)项目联系方式

(c)Project Contact

项目联系人：张贝        

Contact: Zhang Bei        

电 话：******        

Tel: ******        

本公告信息如有中、英文不一致，以中文为准。 The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.